Клан українських патріотів

А нам з тобою своє робити, відкрити очі і далі йти. І, зуби сильно стиснувши, землю рідну любити, хто ж тоді, як не ми, брати?
 
ФорумФорум  ДопомогаДопомога  ПошукПошук  ЗареєструватисьЗареєструватись  Список користувачівСписок користувачів  ГрупиГрупи  ВхідВхід  

Частка | 
 

 Як вам переклад від "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ"?

Попередня тема Наступна тема Донизу 
АвторПовідомлення
FireON
Адмін


Чоловік К-ть повідомлень : 335
Age : 26
Місце проживання : Київщина
Registration date : 21.10.2006

СтворюватиТема: Як вам переклад від "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ"?   Сб Жовт 21, 2006 9:38 pm

Як вам переклад від "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ"?
Мені особисто він дуже подобається, адже переклад зроблено настільки професійно, що можна подумати, що Гаррі Поттер взагалі був написаний в Україні Віктором Морозовом. Smile
На початок Донизу
Переглянути профіль користувача http://fireon.org.ua
InHack
Модер


Чоловік К-ть повідомлень : 236
Age : 24
Місце проживання : Ukraine
Registration date : 21.10.2006

СтворюватиТема: Re: Як вам переклад від "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ"?   Сб Жовт 21, 2006 9:40 pm

Згоден, мені теж дуже подобаються переклади українців, вони набагато живіші, ніж російські.

_________________
Без кайфу немає лайфу


Все тече, я гадав, що це лише вода
Все тече згори вниз, все мине колись...
На початок Донизу
Переглянути профіль користувача
Aureole
Модер


Жінка К-ть повідомлень : 75
Age : 23
Місце проживання : Луцьк
Registration date : 21.10.2006

СтворюватиТема: ага   Вт Жовт 24, 2006 5:34 pm

Ага. А ще мені подобається видання.І обкладинки в 100 раз кращі, як в Росії.
На початок Донизу
Переглянути профіль користувача
FireON
Адмін


Чоловік К-ть повідомлень : 335
Age : 26
Місце проживання : Київщина
Registration date : 21.10.2006

СтворюватиТема: Re: Як вам переклад від "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ"?   Пт Жовт 27, 2006 1:05 pm

Aureole пише:
Ага. А ще мені подобається видання.І обкладинки в 100 раз кращі, як в Росії.
Та знашими обкладинками взагалі ніхто не зрівняється!
На початок Донизу
Переглянути профіль користувача http://fireon.org.ua
InHack
Модер


Чоловік К-ть повідомлень : 236
Age : 24
Місце проживання : Ukraine
Registration date : 21.10.2006

СтворюватиТема: Re: Як вам переклад від "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ"?   Пт Жовт 27, 2006 2:21 pm

Бо в інших країнах обкладинки копіюють один в одного, а у нас малюють свої.

_________________
Без кайфу немає лайфу


Все тече, я гадав, що це лише вода
Все тече згори вниз, все мине колись...
На початок Донизу
Переглянути профіль користувача
gnick1



Чоловік К-ть повідомлень : 5
Age : 23
Registration date : 01.11.2006

СтворюватиТема: Re: Як вам переклад від "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ"?   Ср Лист 01, 2006 12:55 pm

Ага, тьльки парша тупувата!
А так СУПЕРРР!!!!!!!!!
cheers cheers






На початок Донизу
Переглянути профіль користувача
Eridiana



Жінка К-ть повідомлень : 7
Age : 25
Registration date : 29.06.2007

СтворюватиТема: Re: Як вам переклад від "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ"?   Пн Лип 02, 2007 10:10 pm

Український переклад просто супер. Особливо подобається говірка Геґріда I love you
На початок Донизу
Переглянути профіль користувача http://kaleidoscope.funbb.ru
Спонсируемый контент




СтворюватиТема: Re: Як вам переклад від "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ"?   Сьогодні в 1:10 pm

На початок Донизу
 
Як вам переклад від "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ"?
Попередня тема Наступна тема На початок 
Сторінка 1 з 1
 Подібні теми
-
» Жіночий молодіжний одяг ТМ "Вика". ДЕШЕВШЕ НЕ БУВАЄ!!!
» В"язання спицями
» Дитячий трикотаж від виробника "АВЕКС ТЕКС" під 10%
» Колготки та носочки ТМ "Дюна" під 10%
» Модний дитячий одяг "Алінка"- без збору ростовок під 10 %

Права доступу до цього форумуВи не можете відповідати на теми у цьому форумі
Клан українських патріотів :: Гаррі Поттер :: Книги-
Перейти до: