Клан українських патріотів

А нам з тобою своє робити, відкрити очі і далі йти. І, зуби сильно стиснувши, землю рідну любити, хто ж тоді, як не ми, брати?
 
ФорумФорум  ДопомогаДопомога  ПошукПошук  ЗареєструватисьЗареєструватись  Список користувачівСписок користувачів  ГрупиГрупи  ВхідВхід  

Частка | 
 

 Український San Andreas

Попередня тема Наступна тема Донизу 
АвторПовідомлення
Andrulko



К-ть повідомлень : 1
Age : 28
Registration date : 01.02.2008

СтворюватиТема: Український San Andreas   Пт Лют 01, 2008 2:21 am

Представляю вашій увазі український переклад до цієї гри. Всього на нього було витрачено близько трьох з хвостиком тижнів. Кожен рядок в перекладі був звірений з англійським аналогом, тому український текст точно відповідатиме тому, що кажуть герої гри (ну, майжеSmile). УВАГА! Оскільки в грі досить багато "поганих слів", я вирішив вкласти їх і до української версії. Тому "ці слова" будуть там, де вони справді мають бути. Назви міст, машин та деякі інші власні назви залишені англійськими. На мою думку, це зручніше для користувача. Отже, чекаю ваших відгуків!

Переклад качаємо звідси.
На початок Донизу
Переглянути профіль користувача
 
Український San Andreas
Попередня тема Наступна тема На початок 
Сторінка 1 з 1

Права доступу до цього форумуВи не можете відповідати на теми у цьому форумі
Клан українських патріотів :: Комп'ютери і Інтернет :: Ігри-
Перейти до: